La Academia destaca al anunciarlo el tratamiento de temas como "la memoria, el olvido, la identidad y la culpa", sobre todo al mostrar la ocupación nazi de Francia.
Deutsche Welle - www.dw.de -
El francés Patrick Modiano fue distinguido hoy con el premio Nobel de Literatura, según anunció en Estocolmo la Academia sueca, "por el arte de la memoria con el que ha evocado los más inaprensibles destinos humanos y descubierto el mundo de la ocupación". Modiano, de 69 años, debutó en el panorama literario en 1968 con "La plaza de la Estrella", que ya se enmarcaba en la Francia ocupada por los nazis durante la Segunda Guerra Mundial.
Entre sus ejes temáticos figuran la memoria, el olvido, la identidad y la culpa. En 1978 ya se alzó con el prestigioso premio Goncourt por "La calle de las bodegas oscuras" (también traducida como "Calle de las tiendas oscuras"). Con frecuencia, afirman desde la Academia, sus relatos se construyen sobre hechos autobiográficos o sucesos relacionados con dicha ocupación nazi. En ocasiones, continúan explicando, extrae material de entrevistas, artículos de periódico o las notas que ha ido acumulando durante años.
Alumno de Queneau
Modiano nació en 1945 en Boulogne-Billancourt, en las afueras de París, hijo de un hombre de negocios y una actriz. Estudió en el Liceo Henri-IV de la capital francesa, donde tuvo como profesor de geometría a Raymond Queneau, conocido por sus "Ejercicios de estilo", que presentan noventa y nueve formas distintas de describir una sencilla escena. Un escritor que desempeñaría un papel decisivo en la futura carrera del ahora premio nobel.
Una treintena de los libros de Modiano han sido traducidos al español. Entre ellos se encuentran el último, "La hierba de las noches" o "Dora Bruder", la historia real de una adolescente de quince años en París que se convierte en víctima del Holocausto. "Un pedigrí" es la obra que mejor refleja, según la Academia Sueca, sus rasgos autobiográficos. Modiano es autor también de libros infantiles y guiones cinematográficos.
El galardón, dotado con ocho millones de coronas (unos 880.000 euros/1,1 millones de dólares), lo entregará en Estocolmo el rey Carlos XVI Gustavo de Suecia el 10 de diciembre, día de la muerte de Alfred Nobel. El año pasado, el Nobel de Literatura fue para la escritora canadiense Alice Munro.
LGC (dpa / EFE)
