Encuentran "la entrada al inframundo"

El yacimiento arqueológico de Mitla (500 a.C.-200 d.C.) y la iglesia colonial de San Pablo. Imagen: Josa Enrique Molina/IMAGO

Un equipo de investigadores afirma haber descubierto pruebas de la existencia de cuevas y pasadizos construidos hace más de un milenio bajo una iglesia católica del sur de México, considerados por los antiguos zapotecas como una entrada al inframundo.

En 1674, el sacerdote Francisco de Burgoa dejó constancia de su visita a las ruinas de la ciudad zapoteca de Mitla, ubicada en la actual Oaxaca. Según revela el equipo de investigación del Proyecto Lyobaa, Burgoa describió un impresionante templo subterráneo. Este templo constaba de cuatro cámaras interconectadas, siendo la última de ellas poseedora de una puerta de piedra que daba acceso a una profunda caverna. Según las creencias de los zapotecas, este lugar era considerado la entrada al inframundo, conocido como Lyobaa, que significa "lugar de descanso".

Burgoa afirmaba que los misioneros españoles que exploraron las ruinas sellaron todas las entradas al templo, y la tradición local sostiene desde hace tiempo que la entrada se encuentra bajo el altar mayor de la iglesia católica San Pablo Apóstol construida sobre las ruinas.

Hallazgo del legendario laberinto zapoteca

Ahora, el equipo internacional de arqueólogos anunció que había encontrado pruebas de la existencia de este legendario laberinto.

El hallazgo llegó a través de la reproducción con precisión de un modelo 3D de lo que hay bajo tierra. De acuerdo con los arqueólogos, los modelos 3D del yacimiento, hechos con radar de penetración en el suelo (GPR), tomografía de resistividad eléctrica (ERT) y tomografía de ruido sísmico (SNT), confirman la presencia de cámaras subterráneas, túneles, pruebas de la construcción del Palacio de las Columnas, tumbas y estructuras arqueológicas enterradas.

"Las cámaras y túneles recién descubiertos se relacionan directamente con las antiguas creencias y conceptos zapotecas del inframundo", dijo Marco Vigato, fundador del Proyecto ARX, a Live Science.

De acuerdo con Vigato, el hallazgo confirma la veracidad de los relatos coloniales que hablan de los elaborados rituales y ceremonias realizados en Mitla en cámaras subterráneas asociadas con el culto a los muertos y los antepasados.

Aunque el equipo sospechaba que el templo subterráneo existía, los investigadores se sorprendieron por su escala y profundidad, según Vigato. "Se necesitan más investigaciones para determinar con exactitud el alcance total de estos elementos subterráneos", afirmó.

El equipo también halló pruebas de una fase de construcción anterior de un palacio situado en otra parte del yacimiento.

Yacimiento arqueológico de Mitla, de la cultura zapoteca.

Imagen: robertharding/IMAGO

Mitla, importante yacimiento arqueológico

Mitla, en el valle de Oaxaca, destaca como un relevante sitio arqueológico. Fue un centro religioso y cementerio sagrado, de ahí su nombre, vinculado a Mictlan o "inframundo". Sus singulares estructuras exhiben complejos mosaicos y diseños geométricos en tumbas, paneles y muros. Estos intrincados patrones están hechos con pequeñas piedras pulidas ensambladas sin argamasa. Mitla es un testimonio de la habilidad y el arte zapoteca antiguo.

El proyecto es fruto de la colaboración entre el Instituto Nacional de Historia y Antropología (INAH), la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM) y la Asociación para la Investigación y Exploración Arqueológica, Proyecto ARX, A.C.

Según Vigato, el equipo de investigación conjunto tiene en mente realizar una segunda fase de investigación geofísica en septiembre. Esta vez, su atención estará puesta en explorar grupos adicionales de estructuras en Mitla. Además, el equipo tiene la esperanza de obtener el permiso necesario de las autoridades para expandir sus investigaciones a San Pablo Apóstol.

Editado por Felipe Espinosa Wang.

Campeones de la pequeña empresa

 Los tres ganadores de la Competencia de campeones de pequeñas empresas de 2023 son Divasity.com de Nigeria, que proporciona un mercado para que las nuevas empresas y los emprendedores se conecten con herramientas y tecnología para el crecimiento empresarial; una cooperativa agrícola, Coprogeny of Cameroon, que promueve todas las actividades agrícolas, con el objetivo de mejorar las cadenas de valor agrícolas; y Hey Success de Filipinas, que ofrece consultoría y servicios profesionales a pequeñas empresas.

La tercera edición de Small Business Champions Competition (Competencia de campeones de pequeñas empresas) se llevó a cabo bajo el lema "Ayudando a los pequeños agricultores a globalizarse". Fue organizado conjuntamente por el Grupo de Trabajo Informal sobre MIPYMES, el Centro de Comercio Internacional (ITC) y la Cámara de Comercio Internacional (ICC).

Durante una ceremonia de premiación, la Directora General Ngozi Okonjo-Iweala expresó su agradecimiento por las propuestas presentadas. Señaló que los pequeños agricultores representan el 8,5 % de las MIPYME en las economías en desarrollo y producen un tercio de los alimentos que se cultivan en todo el mundo. Ella dijo: “Proyectos como los propuestos para este campeonato pueden marcar la diferencia. Brindan desarrollo de capacidades a través de la capacitación y el acceso a financiamiento que abre puertas y conduce a un desarrollo más sostenible”. La directora ejecutiva del ITC, Pamela Coke-Hamilton, y el secretario general del ICC, John Denton, también pronunciaron comentarios de apertura.

Portal Trade4MIPYMES actualizado, nuevo Trade Game El Grupo de Trabajo sobre MIPYMES lanzó una actualización de Trade4MSMEs, un portal en línea con guías paso a paso para ayudar a las pequeñas empresas a desarrollar sus conocimientos sobre cómo comerciar internacionalmente. La plataforma también tiene como objetivo ayudar a los legisladores a diseñar medidas adaptadas a las necesidades de las pequeñas empresas. La plataforma actualizada proporciona una interactividad más fácil de usar y agiliza la información para los encargados de formular políticas y las empresas.

 Una nueva característica de la plataforma es "explorar por región", que presenta perfiles comerciales y otra información útil sobre las economías dentro de una región en particular.

 El Presidente del Grupo de Trabajo Informal sobre MIPYMES, Embajador Matthew Wilson de Barbados, reconoció a varios colaboradores del portal Trade4MSMEs, incluido el Instituto de Exportación y Comercio Internacional (IOE&IT) y miembros de la OMC como Canadá y el Reino Unido. "Los datos y la inteligencia deben ser honestos, precisos, validados y de fácil acceso", afirmó. "Esto es lo que pretende hacer el sitio web Trade4MSMEs: poner los datos y la inteligencia al alcance de los responsables de la formulación de políticas y las MIPYME".

 La Ministra de Estado de Comercio Exterior y Desarrollo Empresarial de Barbados, Sandra Husbands, instó a las MIPYME a “aprovechar este momento como una oportunidad para restablecer tanto su pensamiento como su práctica, para abrazar su singularidad, aprovechar su brillantez colectiva y crear nuevos caminos para la generación de riqueza personal y nacional y la influencia global”.

 El Grupo también lanzó un nuevo juego comercial que pone a prueba la capacidad de los jugadores para navegar por las complejidades del comercio internacional bajo restricciones presupuestarias y de tiempo específicas. El juego invita a los jugadores a responder preguntas críticas para la toma de decisiones que reflejan las experiencias de las MIPYME que buscan comerciar. La directora general adjunta, Anabel González, lo describió como “una iniciativa innovadora para explorar la preparación para exportar”. Añadió: “Trade4MSMEs está empujando una nueva frontera con el Trade Game”.

Mesa redonda sobre pequeños agricultores y comercio internacional

 Un panel de discusión exploró las diferentes perspectivas de las partes interesadas del sector público y privado para ayudar a los pequeños agricultores a comerciar internacionalmente. El panel incluyó a representantes de la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación (FAO), el Ministerio de Desarrollo Agrario y Agricultura Familiar de Brasil, el Centro Internacional de Agricultura y Biociencia (CABI) del Sudeste y el Pacífico de Asia, y un integrador de la cadena de suministro agrícola de Sudáfrica. El debate fue moderado por el Sr. Ercole de Vito, responsable de agroalimentación del ICC. En sus comentarios de apertura, el Director General Adjunto, Xiangchen Zhang, dijo: “Cuando buscan acceder a los mercados internacionales, los pequeños agricultores enfrentan desafíos aún mayores que otras pequeñas empresas. Además de las dificultades para acceder a la información sobre los procedimientos comerciales, deben cumplir con los requisitos reglamentarios, como los procedimientos relacionados con la seguridad y la salud, que pueden ser difíciles de entender o encontrar instrucciones claras. Buscar formas en que los formuladores de políticas comerciales puedan apoyarlos es un trabajo importante y espero que este pueda ser el comienzo de futuros intercambios”.

ONU: en lo corrido de 2023 Israel ha matado a 21 niños y a una niña

Alentada por una retórica política estridente y una escalada en el uso de armamento militar por parte de Israel, la violencia de esta semana en los territorios ocupados de Cisjordania corre el riesgo de descontrolarse, advirtió este viernes el Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos.

Volker Türk afirmó que el grave deterioro de la situación provoca un terrible impacto tanto en los palestinos como en los israelíes, y pidió el fin inmediato de la violencia.

Tras la operación de las fuerzas de seguridad israelíes del pasado lunes en el campo de refugiados de Yenín, en la que murieron al menos siete palestinos, entre ellos un niño y una niña, y resultaron heridos al menos 91 palestinos y siete soldados israelíes, Türk recordó a las autoridades israelíes las obligaciones que les impone el derecho internacional con respecto al uso de fuerza letal.

El Alto Comisionado explicó que durante los ataques aéreos de las fuerzas israelíes sobre el campo de refugiados se empleó armamento generalmente asociado a hostilidades armadas más que a una operación destinada a garantizar la ley. A esta incursión, le sumó otra con aviones no tripulados cerca de Yenín, en la que murieron tres palestinos presuntamente miembros de un grupo militante.

Türk señaló que el derecho internacional de los derechos humanos exige a las autoridades israelíes que garanticen el mínimo uso de fuerza letal en la planificación y ejecución de todas sus operaciones.

Añadió que toda muerte causada en este contexto requiere una investigación y que, si hay indicios suficientes de violaciones de la legislación nacional o internacional, los presuntos autores deben rendir cuentas.

"Israel debe reorientar urgentemente sus políticas y acciones en los territorios ocupados de Cisjordania de acuerdo con las normas internacionales de derechos humanos, incluida la protección y el respeto del derecho a la vida", así como el orden público y la seguridad, especificó.

El fin de la violencia, va ligado al de la ocupación

Tras la incursión de Yenín, cuatro colonos israelíes fueron asesinados el martes por dos palestinos armados cerca del asentamiento israelí de Eli, en los territorios ocupados de Cisjordania. El Alto Comisionado manifestó su consternación por el hecho de que algunos palestinos celebraran tales asesinatos.

Asimismo, recibió información de asaltos a varias comunidades palestinas perpetradas por colonos israelíes, así como de enfrentamientos entre estos últimos, acompañados por fuerzas de seguridad israelíes, y palestinos en la aldea de Tumusai'ya, en Ramalá. Los colonos israelíes presuntamente prendieron fuego a decenas de vehículos y viviendas y tirotearon a cuatro palestinos, uno de los cuales falleció.

Türk afirmó que "estos últimos asesinatos y la violencia, junto con la retórica incendiaria, sólo conducen a israelíes y palestinos a un abismo más profundo".

Las fuerzas de seguridad israelíes han matado en 2023 al menos a 126 palestinos en los territorios ocupados de Cisjordania ocupada, incluida Jerusalén Oriental, entre ellos 21 niños y una niña. La cifra de fallecidos en ese enclave ascendió a 155 en 2022, el registro más alto de los últimos 17 años. El año pasado también registró el mayor número de israelíes muertos desde 2016.

"Para acabar con esta violencia, debe terminar la ocupación", afirmó. "Las personas con poder político de todas las partes implicadas lo saben y deben impulsar medidas inmediatas para conseguirlo".

Colombia - Alemania = Hidrógeno Verde

En una declaración conjunta, luego de su encuentro de este viernes en la ciudad de Berlín, el Presidente de Colombia, Gustavo Petro, y el Canciller de Alemania, Olaf Scholz, anunciaron el lanzamiento de una nueva etapa en las relaciones económicas de los dos países, las cuales, a partir de este momento, se enfocarán en el hidrógeno verde y las energías limpias.

Al respecto, el Jefe de Estado colombiano declaró: “Hemos hablado del hidrógeno verde como una opción concreta” y de la “posibilidad de juntar a los dos países en algo profundamente innovador y también en la vanguardia de las innovaciones: el hidrógeno verde, indudablemente, que, como usted bien ha dicho, podría, si tiene éxito, reemplazar completamente la industria del petróleo, la extracción del petróleo y del gas en el mundo”.

En su declaración, el Presidente Petro recalcó que América del Sur tiene un enorme potencial para producir hidrógeno verde, y que en la región Colombia es el país que tiene mayor capacidad de generarlo, porque cuenta con tres elementos fundamentales: agua, viento y sol.

Anunció que, como resultado de su visita a Alemania, los dos gobiernos han conformado un equipo de trabajo entre “los Ministerios de Energía alemán y colombiano, para aterrizar la propuesta, que tendrá que ser operativizada por empresas privadas y públicas, alemanas y colombianas, de cara a que, por lo menos, seamos vanguardia e iniciemos procesos”.

Enfatizó que ya no son las armas ni el carbón “lo que nos junta”, sino “la salvación de la vida en el planeta, que creo que es muchísimo más importante”.

A su turno, el Canciller Alemán, Olaf Scholz, aseveró que “vamos a trabajar, de manera muy cercana, en el tema del hidrógeno verde. Hacia el año 2040, nosotros en Alemania nos hemos comprometido a implementar las energías limpias”, para lo cual requerimos “suministro de hidrógeno verde y necesitamos encontrar unos partners a nivel mundial y Colombia será uno de esos partner”

Alianza colo​mbo-alemana

​Cabe recordar que, en el marco de la visita del Presidente Petro a Alemania, los dos países sellaron una Alianza por la Transición Energética Justa, que se enfocará en fortalecer las iniciativas, redes y proyectos entre Colombia y Alemania para lograr una mayor protección del clima, el medio ambiente, la biodiversidad, el agua, la restauración de los ecosistemas y la transformación a modelos de desarrollo económico y productivos sostenibles y resilientes.

En este sentido, según informó la Cancillería colombiana, nuestro país ha presentado a Alemania, al más alto nivel, la aspiración de lograr una cooperación importante, que permita compensar las exportaciones de carbón (aproximadamente USD 10 mil millones), movilizando financiamiento para transitar hacia la producción y exportación de combustibles limpios, entre ellos, hidrógeno verde y sus derivados.

Can​je de deuda

​De otro lado, en la conferencia de prensa, el Jefe de Estado colombiano informó que durante la cumbre sobre financiación de la lucha contra el cambio climático que se realizará la próxima semana en París, Colombia solicitará la conformación de un equipo de expertos para avanzar en su propuesta de canje de deuda externa por acción climática.

“Tuvimos una larga conversación alrededor de las posibilidades de intercambiar deuda pública por acción climática. El Canciller Federal ha prometido estudiar esto a más profundidad. Queremos que en la cumbre que se va a realizar, a partir del martes, miércoles, en París, que tiene que ver con la arquitectura del financiamiento de la lucha contra la crisis climática, por lo menos salga un equipo de expertos, de expertas, que, de cara a la COP29, pudiese trabajar una propuesta, profunda, concreta, mirando todos los aspectos que implica esta posibilidad a escala mundial”, dijo el Presidente Petro.

El Mandatario recordó que esta propuesta de su Gobierno ya ha sido apoyada por Surámerica y Estados Unidos, en cabeza del Presidente Joe Biden, en tanto que África la está analizando.

“Llevamos la propuesta la semana entrante a París. Nos gustaría que esa reflexión alemana termine acompañándonos en algo que podría ser el gran salto, el primer salto adelante de la humanidad, para afrontar su principal problema”, sostuvo.

Doble nacionalidad, en debate

​Sobre la posibilidad de que los colombianos que buscan la adquisición de la nacionalidad alemana no pierdan su origen colombiano, el Jefe de Estado indicó que esto requiere de una reforma constitucional que se está debatiendo en ese país europeo.

“Nosotros, obviamente, aplaudiríamos que del resultado de ese debate salga el que no haya que sacrificar la ciudadanía de origen, si se adquiere la ciudadanía alemana, de acuerdo con las normas alemanas”, sostuvo.

Por su parte, el Canciller alemán, Olaf Sholz, al respecto reiteró que la “nacionalidad múltiple” requiere de una reforma constitucional que “se va a resolver este año”.

Un museo en Santa Marta

​Entre tanto, en la rueda de prensa, el Presidente Petro se refirió a la repatriación de las dos máscaras pertenecientes a las comunidades kogui de la Sierra Nevada de Santa Marta, tema sobre el que afirmó que debe ser este pueblo el que defina su futuro.

“La comunidad kogui resolverá ya el transcurso de lo que suceda con estas máscaras. A mí me gustaría un museo en Santa Marta, pero esa es mi idea; debemos esperar la idea de ellos”, concluyó.

Tráfico en el Sahel: amordazar el comercio ilícito de armas

UNREC.- El Gobierno de Togo y el Centro Regional de las Naciones Unidas para la Paz y el Desarme en África (UNREC) destruyeron 2000 armas incautadas y obsoletas y 10.000 cartuchos de munición para conmemorar el Día Internacional de la Paz.

En el Sahel*, donde viven 300 millones de personas, hay un mercado de compradores de armas. La insurgencia y el bandidaje asolan la región, arraigados, entre otras cosas, en tensiones intercomunales endémicas, enfrentamientos entre agricultores y pastores, una propagación del extremismo religioso violento y la competencia por recursos tan escasos como el agua y las tierras cultivables en medio de perturbaciones climáticas extremas.

"Los grupos no estatales luchan entre sí por la supremacía, empujando a los Estados al margen y causando una miseria indecible a millones de personas que han tenido que huir de sus comunidades en busca de seguridad", declaró el oficial encargado de la Oficina de las Naciones Unidas para África Occidental y el Sahel, Giovanie Biha, ante el Consejo de Seguridad de la ONU, al presentar el informe del Secretario General sobre la región.

Compramos más fusiles

Detrás del caos y la miseria se esconde un próspero comercio ilícito de armas.

Según la Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito, muchos centros de tráfico de armas en el Sahel bordean fronteras o rutas de transporte donde tienen lugar múltiples actividades delictivas. Los mercados ilegales, a menudo ocultos a plena vista en ciudades y pueblos situados a lo largo de corredores estratégicos, no se ven obstaculizados por la presencia de las autoridades.

Todos los grupos implicados en los enfrentamientos trafican ahora con armas y munición, según un reciente informe de la Oficina sobre el tráfico de armas de fuego. A medida que se multiplica el número de miembros de los grupos, también lo hacen las oportunidades de negocio para los traficantes.

El informe hace un seguimiento de los casos con vistas a comprender mejor el fenómeno y sus impulsores. Cuando las autoridades nigerianas preguntaron a un sospechoso en qué había gastado su grupo los 100.000 dólares pagados por el rescate de las escolares secuestradas, respondió: "compramos más fusiles".

ONU Foto/Eskinder Debebe.- Huyendo de su aldea en el norte de Camerún después de que los insurgentes armados tomaran el control, Mamma Hamidou (centro) recibió financiación generadora de ingresos del PNUD y, con sus ganancias, construyó una pequeña casa y envía a sus hijos a la escuela. (Febrero de 2019).

Cascada de consecuencias

Una cascada de consecuencias se extendió por la región durante la pasada década, desestabilizando naciones y extendiendo una marea de armas traficadas a pueblos, aldeas y ciudades. En Nigeria, Boko Haram amplió su zona de control y se extendió a Camerún, Chad y Níger.

En el primero de los reportajes sobre Trata en el Sahel, describimos la intervención de la OTAN en Libia en 2011 como un momento crucial. Los soldados tuareg que servían en el ejército libio saquearon armas y regresaron a Malí, donde una serie de rebeliones crearon un peligroso y caótico vacío de seguridad.

MINUSMA/Marco Dormino.- Munición de armas ligeras en la fosa de artefactos explosivos
sin detonar del campamento del ejército maliense en Tombuctú (Malí).

Los grupos extremistas capturaron bases militares y policiales malienses, añadiendo nuevos depósitos de armas a sus arsenales en expansión. La zona transfronteriza Liptako-Gourma se convirtió en campo de batalla y de trueque para un floreciente comercio ilegal de armas.

La violencia crónica ha matado a miles de personas y desplazado a más de dos millones de sahelianos hasta diciembre de 2022.

© PMA/Mariama Ali Souley.- La huerta de Satara, en la región de Tillaberi (Níger), donde se registran algunos de los niveles más altos de inseguridad alimentaria crónica de Níger.

Terrorismo a la africana

Con este telón de fondo se sitúa la amenaza siempre presente del terrorismo, según la Dirección Ejecutiva del Comité contra el Terrorismo del Consejo de Seguridad de la ONU.

En un intento por atraer a las audiencias locales, los afiliados del Estado Islámico han intentado, desde 2017, "africanizar" las referencias y los idiomas, utilizando la literatura africana para justificar los puntos de vista del grupo terrorista, dijo el Comité en su informe ISIL en África: Principales tendencias y evolución.

En la actualidad, la cuenca del lago Chad y el Sahel central han surgido como epicentros e incubadoras del terrorismo y el extremismo violento, advirtieron las autoridades.

En el trasfondo, el comercio ilícito de armas perpetúa el caos. El informe de la Oficina de la ONU contra la Droga y el Delito mostró que los flujos de armas ilegales procedentes de Libia desde 2019 se han ampliado para incluir rifles de asalto de nueva fabricación.

Como reflejo de esta siniestra tendencia, las incautaciones de armas aumentaron un 105% entre 2017 y 2021, y las operaciones continúan, dijo el representante regional de la Oficina para África Occidental y Central, Amado Philip de Andrès.

©MINUSMA / Harandane Dicko - Un vehículo blindado de Minusma en Aguelhock (Malí)

Socios contra el crimen

Las investigaciones conjuntas y la cooperación transfronteriza son una combinación ganadora, añadió. Una de estas operaciones desbarató en diciembre la ruta de suministro de armas de fuego de una red terrorista, y están floreciendo nuevas asociaciones, como los acuerdos de cooperación militar de Níger con Benín y Burkina Faso.

UNODC/INTERPOL- INTERPOL decomisó armas de fuego, municiones y explosivos en todo el Sahel.

Para luchar contra el terrorismo y el extremismo violento, las naciones implicadas de la región lanzaron en 2017 la Iniciativa de Accra, que despliega operaciones conjuntas, pone en marcha iniciativas de fomento de la confianza en zonas críticas e insta a la puesta en marcha de una fuerza multinacional conjunta compuesta por 10.000 soldados.

Por su parte, la ONU y los países de la región trabajan para reforzar la resistencia de las comunidades fronterizas y facilitar el retorno de los desplazados. También se está impulsando la innovadora iniciativa de la Unión Africana, Silenciar las armas, con un grupo de trabajo de las Naciones Unidas que apoya un mes anual de amnistía y presta asistencia técnica para el control de las armas pequeñas.

Para aprovechar estos éxitos, la Oficina recomendó a los países del Sahel que redoblaran sus esfuerzos para recopilar datos sobre el tráfico de armas de fuego con el fin de comprender mejor y detener los flujos nacionales y transnacionales.

Foto ONU/Ky Chung- Un casco azul de la ONU con rifles confiscados de milicias.

Sin embargo, el apoyo político y operativo de los socios sigue siendo esencial para estabilizar la región, afirmó la subsecretaria general de la ONU para África, Martha Ama Akyaa Pobee.

"Hay que lograr desesperadamente avances decisivos en la lucha contra el terrorismo, el extremismo violento y la delincuencia organizada en el Sahel", afirmó. "Sin avances significativos, será cada vez más difícil invertir la trayectoria de la seguridad en el Sahel y la continua expansión de la inseguridad a los países costeros de África Occidental."

Todos somos burkineses

El contragolpe del tráfico ilícito de armas se siente con más fuerza sobre el terreno. En la aldea de Bolle, Burkina Faso, un frágil panorama de seguridad se desmoronó de forma aterradora en 2019, cuando los feroces combates entre grupos fuertemente armados a lo largo de la frontera con Malí empujaron a más de 100.000 personas a la zona en busca de seguridad.

Sahelianos como el jefe Diambendi Madiega han colaborado para acoger a todos los que han podido.

"La preocupación que tenía era cómo cuidar de los desplazados", dijo al recibir en 2021 un premio de la Agencia de la ONU para los Refugiados por acoger a más de 2500 personas.

"La responsabilidad es mía", explicó. "Todo lo que pueda hacer para ayudarles, lo haré. Estoy feliz por lo que ha hecho esta comunidad. Esto demuestra que todos somos burkineses".