jueves, junio 20, 2019

El Gobierno de Cataluña pide perdón a los pueblos indígenas mexicanos por la Conquista

 Detalle de una litografía del artista Nicolas E. Maurin en la que aparece representado el conquistador español Hernán Cortés. wikipedia.org- Dominio Público

El gesto del Ejecutivo catalán se produce tres meses después de que Madrid rechazara pedir disculpas por los mismos motivos, tras una exigencia del presidente mexicano López Obrador.


El consejero de Acción Exterior de la Generalitat de Cataluña (España), Alfred Bosch, ha pedido disculpas este miércoles a los pueblos indígenas mexicanos por los agravios cometidos por los españoles durante la llamada Conquista del territorio que hoy corresponde a México.
Durante una visita al Instituto Nacional de los Pueblos Indígenas (INPI), en Ciudad de México, Bosch expresó su apoyo a los pueblos originarios y prometió que trabajará desde su posición para recuperar "toda la dignidad que nunca tendría que haberse perdido". 

"La Conquista y la colonización introdujeron una discriminación y una marginación", afirmó el representante de la región española. 

Apoyo mutuo

Por su parte, Saúl Vicente Vázquez, director de asuntos internacionales del INPI, tras mostrarse honrado por las disculpas, manifestó "en representación del Gobierno mexicano" su apoyo a la "lucha por la autodeterminación". "En los momentos actuales es de suma importancia reflexionar sobre estos temas", aseguró Vázquez, refiriéndose en concreto a "la realidad del pueblo de Cataluña".


No es la primera vez que Alfred Bosch se pronuncia sobre la Conquista española. A principios del pasado mes de abril condenó los abusos contra los pueblos originarios de América, en alusión a la petición de perdón que el presidente de México, Andrés Manuel López Obrador, había demandado al rey Felipe VI de España y al papa Francisco pocos días antes.
En su discurso, Bosch deploró la "la muerte de millones de personas y la desaparición de culturas enteras".

A la espera de una disculpa del Estado español

Hugo Vilar Ortíz, coordinador general de derechos indígenas del INPI, expresó este mismo miércoles que sería deseable una actitud similar a la de las autoridades catalanas por parte del Estado español. "Sería muy significativo que el reino de España, el Estado español, ofreciera esta disculpa a los pueblos [indígenas]", precisó Vilar Ortíz, señalando que "hasta hoy" se sienten en México los "efectos" de la Conquista. "No solo fue un aniquilamiento físico, sino que tiene las secuelas en la cultura y en la identidad", concluyó.
Entre la necesidad de revisar la historia y la justificación
de la Conquista,
el debate que encendió López Obrador
En el pasado mes de marzo, el presidente de México, Andrés Manuel López Obrador, generó una considerable polémica en España cuando se reveló una carta que había enviado al rey de España y al papa Francisco exigiéndoles disculpas por los agravios cometidos contra los indígenas entre 1519 y 1521. "Hubo matanzasimposiciones, la llamada Conquista se hizo con la espada y con la cruz", dijo entonces el mandatario mexicano, al explicar sus motivaciones para enviar la misiva.
Tanto el Gobierno de España como los líderes de distintos partidos políticos del país ibérico rechazaron la pretensión del Ejecutivo mexicano. El presidente español Pedro Sánchez opinó que López Obrador había incumplido "las formas" al hacer pública la carta con sus peticiones.

1 comentario:

  1. Như các bạn đã biết, ngày nay nhu cầu dịch thuật hồ sơ là rất thiết thực. Giải “Top 3 Thương hiệu dịch thuật uy tín nhất năm 2019” là một chương trình có ý nghĩa thiết thực, Công ty dịch thuật miền trung, một đơn vị chuyên cung cấp dịch vụ dịch thuật công chứng, dịch thuật chuyên ngành đã vinh dự được tôn vinh. Hệ thống thương hiệu và các Công ty dịch thuật con trực thuộc: dịch thuật hải dương - dịch thuật miền trung tại 100 Trần Hưng Đạo, Hải Dương là địa chỉ chuyên cung cấp dịch vụ dịch thuật chuyên nghiệp tại Hải Dương và các khu vực lân cận ; dịch thuật tiếng hà lan tại sài gòn địa chỉ 47 Điện Biên Phủ, Phường Đakao, Quận 1 TP HCM, dịch thuật sóc trăng : địa số 449 Quang Trung, TP sóc trăng là nhà cung ứng dịch vụ dịch thuật uy tín hàng đầu tại sóc trăng; Công ty dịch thuật Viettrans và dịc vụ hung yen translation: dịch vụ dịch thuật tại Hưng Yên cho người nước ngoài có nhu cầu, giao diện tiếng Anh dễ sử dụng; dịch thuật tiếng malaysia tại sài gòn: nhà cung ứng dịch vụ dịch vụ dịch thuật phiên dịch hàng đầu tại TP Hồ Chí Minh; dịch thuật phan thiết, bình thuận : Địa chỉ 123 Lê Trọng Tấn, TP phan thiết chuyên cung cấp dịch vụ dịch thuật công chứng, dịch thuật đa ngôn ngữ, đa chuyên ngành tại Bình Thuận; dịch thuật tại bắc ninh 43 Điện Biên Phủ, TP bắc ninh chuyên cung cấp dịch vụ dịch thuật đa chuyên ngành tại cà mau; Công ty dịch thuật Hà Nội MIDtrans chuyên cung cấp dịch vụ dịch thuật tại pleiku, gia lai : địa chỉ 261 Bùi Văn Hòa, TP pleiku là nhà cung ứng dịch vụ biên dịch, phiên dịch chuyên nghiệp tại địa bàn gia lai. Ngoài ra, Chúng tôi cũng cung cấp các dịch vụ biên dịch và phiên dịch, dịch thuật công chứng chất lượng cao hơn 50 ngôn ngữ khác nhau như tiếng Anh, Nhật, Hàn, Trung, Pháp, Đức, Nga, .vv... Nhận dịch thuật công chứng đa chuyên ngành: Hợp đồng Kinh tế; Giấy xác nhận tài chính; Giấy chứng nhận độc thân; Dịch thuật Hồ sơ cá nhân; Dịch Hồ sơ đi du học; Dịch thuật Hồ sơ xuất khẩu lao động; Hộ khẩu; chứng minh nhân dân, thẻ căn cước công dângiấy kết hôn; hợp đồng kinh tế; đồng xuất nhập, báo cáo tài chính; Dịch thuật hồ sơ mời thầu; Dịch hồ sơ dự thầu; hồ sơ thầu; Dịch thuật công chứng giấy xác minh tình hình tài chính để đi nước ngoài; giấy ủy quyền; Giấy xác nhận hôn nhân, giấy xác nhận độc thân; Giấy chứng nhận quyền sở hữu nhà ở; giấy chứng nhận quyền sử dụng đất; giấy ủy quyền;. Các dự án đã triên khai đều nhận được phản hồi hài long của khách hàng.Đó là kết quả của một hệ thống quản lý chất lượng dịch thuật chuyên nghiệp, những tâm huyết và kinh nghiệm của đội ngũ biên dịch viên dịch thuật tiếng nhật của chúng tôi. email: info@dichthuatmientrung.com.vn . Ngoài ra chúng tôi cũng cung cấp địa chỉ mua khoai deo quảng bình tại bạc liêu . Gọi ngay 0947.688.883 để có giá tốt nhất.

    ResponderEliminar